Deutsch-Arabisch
...
mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens
{Recht}
اعتبارًا من تاريخ الحدوث
{قانون}
relevante Treffer
der
Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes
(n.)
حالة المواد في وقت الفقدان
zum Zeitpunkt
في ذلك الوقت
zum aktuellen Zeitpunkt
في الوقت الحالي
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
في أقرب وقت ممكن
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
في أقرب وقت
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
في أسرع وقت ممكن
bis zum jetzigen Zeitpunkt
(adv.)
لِغَايَةِ الآنَ
zum Zeitpunkt der Bewilligung
في وقت الموافقة
bis zum jetzigen Zeitpunkt
حَتّى الآن
Mit Wirkung von
اعتبارا من
mit sofortiger Wirkung
بمفعول فوري
eine
Kündigung mit sofortiger Wirkung
{Recht}
إنهاء فوري
{قانون}
der
Zeitpunkt des Diebstahls
{Recht}
وقت وقوع السرقة
{قانون}
im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts
{Recht}
وقت الاختصام للمحكمة
{قانون}
im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts
{Recht}
وقت الاحتكام للمحكمة
{قانون}
Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung
{Bildung}
بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم
{تعليم}
Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
die
Fertigkeiten zum Umgang mit Problemen
(n.) , Pl.
مهارات التعامل مع المشكلات
mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
die
Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer
(n.) , {elect.}
مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود
{كهرباء}
die
Kraft zum Auswerfen des Blutes
(n.) , {Med}
قوة إخراج الدم
{طب}
die
Regierungsform zum Beginn des Islam
{Relig.}
نظام الحكم في صدر الإسلام
{دين}
Kopie des Zulassungsschreibens zum Studienkolleg
{Recht}
نسخة من خطاب القبول في السنة التحضيرية
{قانون}
bis zum Beweis des Gegenteils
حتى يثبت خلاف ذلك
bis zum Ende des Tages
حتى نهاية اليوم
zum Ende des laufende Quartals
في نهاية ربع السنة الحالي
die
Methoden zum Durchführen des Schussfadens
{Textile}, Pl.
طرق إمرار خيط اللحمة
der
Abstand des Auges zum Glas
(n.)
المسافة بين العين والعدسة
Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen